Tekstiilikuitujen lyhenteet

Vaatteiden hoito-ohjelapuissa ja kuitusisältömerkinnöissä käytetään kansainvälisiä kuitulyhenteitä. Alla olevasta taulukosta löydät yleisimmät lyhenteet ja niiden suomenkieliset vastineet.

Lyhenteet perustuvat EU:n tekstiilimerkintäasetukseen (EU N:o 1007/2011) ja SFS-EN ISO 2076 -standardiin.

Luonnonkuidut

LyhenneSuomeksiEnglanniksi
COPuuvillaCotton
LIPellavaLinen
SESilkkiSilk
WOVillaWool
WVMerinovillaMerino wool
WSKashmirCashmere
HAHamppuHemp

Selluloosamuuntokuidut

LyhenneSuomeksiEnglanniksi
CAAsetaattiAcetate
CTATriasetaattiTriacetate
CLYLyocellLyocell
CMDModaaliModal
CUPKuproCupro
CVViskoosiViscose

Synteettiset kuidut

LyhenneSuomeksiEnglanniksi
PAPolyamidi (nailon)Polyamide (nylon)
PESPolyesteriPolyester
PPPolypropeeniPolypropylene
PANAkryyliAcrylic
MACModakryyliModacrylic
ELElastaaniElastane
CLFKlorokuidutChlorofibre

Missä lyhenteitä käytetään?

Kuitulyhenteitä käytetään yritysten välisessä viestinnässä ja teollisuuden dokumenteissa. EU:n tekstiilimerkintäasetus edellyttää, että kuluttajille suunnatussa tiedossa käytetään kuitunimien täysiä suomenkielisiä nimiä, ei lyhenteitä.

Hoito-ohjelapuissa näkee kuitenkin usein lyhenteitä, erityisesti ulkomaisissa vaatteissa. Tämä taulukko auttaa tunnistamaan, mistä materiaalista vaatteesi on valmistettu.

Tutustu kuituihin tarkemmin

Klikkaa yllä olevan taulukon kuitunimiä lukeaksesi yksityiskohtaisen oppaan kunkin kuidun ominaisuuksista, hoidosta ja käyttökohteista.

Selaa kaikkia materiaaleja →