Pesumerkinnät eli pesumerkit

Pesumerkeissä on viisi perusmuotoa: pesusoikko kertoo vesipesusta, kolmio valkaisusta, neliö kuivauksesta, silitysrauta silityksestä ja ympyrä ammattimaisesta puhdistuksesta. Numero kertoo lämpötilan, pisteet lämmön, viiva merkin alla hellävaraisemman ohjelman ja rasti kiellon.

Tunnista merkki

Etsi lapun merkki kuvista tai hae sitä sanalla.

Rajaa muodon mukaan

43 merkkiä

Näin luet mitä tahansa pesumerkkiä

Merkkejä ei tarvitse opetella ulkoa. Ne rakentuvat säännöistä, ja kun säännöt tietää, tuntemattomankin merkin pystyy lukemaan. Perusmuoto kertoo, mistä hoitotavasta on kyse. Sen sisällä oleva numero, piste tai kirjain tarkentaa voimakkuuden. Muodon alla oleva viiva vähentää mekaanista rasitusta, ja rasti kieltää koko käsittelyn.

Numero soikossa

Korkein sallittu pesulämpötila asteina. 40 tarkoittaa, ettei vaatetta saa pestä sitä kuumemmassa.

Pisteet

Lämpöasetus. Silitysraudassa yksi piste on enintään 120 astetta, kaksi 160 ja kolme 210. Ennen vuotta 2023 valmistetuissa vaatteissa rajat ovat 110, 150 ja 200. Kuivausrummussa yksi piste on enintään 60 astetta ja kaksi enintään 80.

Viiva merkin alla

Hellävaraisempi ohjelma. Yksi viiva vastaa hienopesua, kaksi villaohjelmaa. Käytännössä pienempi täyttö ja kevyempi linkous.

Rasti merkin päällä

Käsittely on kielletty. Kyse ei ole suosituksesta vaan kiellosta, jonka rikkominen yleensä vahingoittaa vaatteen.

Mitä pesumerkinnät tarkoittavat?

Pesumerkinnät, pesumerkit, pesusymbolit, pyykkimerkit ja hoito-ohjemerkit ovat kaikki samoja pieniä kuvioita vaatteen pesulapussa. Virallinen nimitys on tekstiilien hoito-ohjemerkintä, ja merkit määritellään standardissa SFS-EN ISO 3758. Nykyisessä standardissa merkkejä on 41. Vanhemmissa lapuissa näkyy lisäksi kaksi merkkiä, joita uusin painos ei enää sisällä.

Vesipesu

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Normaali pesu 95 °C	Kestää konepesun 95 asteessa normaaliohjelmalla.
	Normaali pesu 70 °C	Kestää konepesun 70 asteessa normaaliohjelmalla.
	Normaali pesu 60 °C	Kestää konepesun 60 asteessa normaaliohjelmalla.Katso myös: Puuvillaohjelma, Tyynyn pesu
	Varovainen pesu 60 °C	Konepesu 60 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.
	Normaali pesu 50 °Cvanha merkintä	Konepesu enintään 50 asteessa normaaliohjelmalla. Merkki on vanhemmista lapuista: vuoden 2023 standardissa ei ole 50 asteen pesumerkkiä.
	Varovainen pesu 50 °Cvanha merkintä	Konepesu enintään 50 asteessa hellävaraisella ohjelmalla. Merkki on vanhemmista lapuista: vuoden 2023 standardissa ei ole 50 asteen pesumerkkiä.
	Normaali pesu 40 °C	Kestää konepesun 40 asteessa normaaliohjelmalla.Katso myös: Eco 40–60, Tyynyn pesu
	Varovainen pesu 40 °C	Konepesu 40 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.Katso myös: Linkous ja linkousmerkit pesukoneessa, Hienopesu
	Erittäin varovainen pesu 40 °C	Konepesu 40 asteessa villaohjelmalla tai vastaavalla erittäin varovaisella ohjelmalla. Pieni täyttömäärä (rumpu korkeintaan kolmanneksen täynnä) ja kevyt linkous.
	Normaali pesu 30 °C	Kestää konepesun 30 asteessa normaaliohjelmalla.Katso myös: Maton pesu, Farkkujen pesu
	Varovainen pesu 30 °C	Konepesu 30 asteessa hellävaraisella ohjelmalla.Katso myös: Untuvatakin pesu
	Erittäin varovainen pesu 30 °C	Konepesu 30 asteessa villaohjelmalla. Pieni täyttömäärä ja kevyt linkous.Katso myös: Merinovillan pesu, Villavaatteiden pesu
	Käsinpesu enintään 40 °C	Käsinpesu enintään 40 asteessa. Älä hankaa, väännä tai linkoa.Katso myös: Villavaatteiden pesu, Silkin pesu
	Käsinpesu enintään 30 °C	Käsinpesu viileässä, enintään 30-asteisessa vedessä. Älä hankaa, väännä tai linkoa.
	Vesipesu kielletty	Tuotetta ei saa pestä kotona, ei koneessa eikä käsin. Katso hoito-ohjelapun ympyrämerkistä, mitä pesula saa tehdä.Katso myös: Peiton pesu

Valkaisu

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Valkaisu sallittu	Kaikki valkaisuaineet ovat sallittuja, myös klooripohjaiset.
	Vain happivalkaisu	Vain happipohjainen valkaisu on sallittu. Klooria ei saa käyttää.
	Valkaisu kielletty	Valkaisuaineita ei saa käyttää lainkaan.Katso myös: Untuvatakin pesu, Tyynyn pesu

Rumpukuivaus

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Normaali rumpukuivaus	Kuivausrumpu on sallittu normaalilla lämmöllä, enintään 80 asteessa.Katso myös: Tyynyn pesu, Lakanoiden pesu
	Varovainen rumpukuivaus	Kuivausrumpu on sallittu vain matalalla lämmöllä, enintään 60 asteessa.Katso myös: Untuvatakin pesu, Peiton pesu
	Rumpukuivaus kielletty	Tuotetta ei saa kuivata kuivausrummussa.Katso myös: Maton pesu, Farkkujen pesu

Luonnollinen kuivaus

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Ripustuskuivaus	Ripusta vaate kuivumaan narulle tai henkariin.Katso myös: Puuvillan pesu, Pellavan pesu
	Valuttava ripustuskuivaus	Ripusta vaate linkoamatta ja anna veden valua pois.
	Tasokuivaus	Kuivaa tasossa. Erityisesti villa venyy ripustettuna.Katso myös: Maton pesu, Merinovillan pesu
	Valuttava tasokuivaus	Kuivaa tasossa linkoamatta. Nosta vaate koneesta märkänä ja levitä se alustalle valumaan.
	Ripustuskuivaus varjossa	Ripusta vaate kuivumaan varjoon, pois suorasta auringonvalosta.Katso myös: Silkin pesu
	Valuttava ripustuskuivaus varjossa	Ripusta vaate linkoamatta valumaan varjoon, pois suorasta auringonvalosta.
	Tasokuivaus varjossa	Kuivaa tasossa varjossa, pois suorasta auringonvalosta.
	Valuttava tasokuivaus varjossa	Levitä linkoamaton vaate alustalle valumaan varjoon, pois suorasta auringonvalosta.

Silitys

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Silitys enintään 210 °C	Silitys enintään 210 asteessa, raudan kuumimmalla asetuksella. Ennen vuoden 2023 standardiuudistusta raja oli 200 astetta, joten vanhempaa vaatetta silitä enintään siinä lämmössä.Katso myös: Lakanoiden pesu, Pyyhkeiden pesu
	Silitys enintään 160 °C	Silitys enintään 160 asteessa, keskilämmöllä. Ennen vuoden 2023 standardiuudistusta raja oli 150 astetta.Katso myös: Farkkujen pesu
	Silitys enintään 120 °C	Silitys enintään 120 asteessa, matalalla lämmöllä. Höyry voi vahingoittaa kangasta pysyvästi, joten silitä mieluiten kuivalla raudalla. Ennen vuoden 2023 standardiuudistusta raja oli 110 astetta.Katso myös: Merinovillan pesu, Silkin pesu
	Silitys enintään 120 °C ilman höyryä	Silitys enintään 120 asteessa kuivalla raudalla. Höyryä ei saa käyttää.
	Silitys kielletty	Tuotetta ei saa silittää. Kuumuus vahingoittaa kuitua tai pintakäsittelyä.Katso myös: Untuvatakin pesu, Fleecen pesu, Vaatehöyrystimien vertailu

Kemiallinen pesu ja märkäpuhdistus

Lue lisää →

Merkki	Nimi	Mitä se tarkoittaa
	Kemiallinen pesu, liuotin P	Ammattipesula saa käyttää tetrakloorieteeniä, dibutoksimetaania ja kaikkia F-merkin liuottimia.
	Varovainen kemiallinen pesu, liuotin P	Sama liuotin, mutta käsittelyn pitää olla tavallista hellävaraisempi.
	Kemiallinen pesu, liuotin F	Ammattipesula saa käyttää hiilivetypohjaisia liuottimia ja dekametyylisyklopentasiloksaania.
	Varovainen kemiallinen pesu, liuotin F	Sama liuotin hellävaraisemmalla käsittelyllä.
	Kemiallinen pesu kielletty	Tuotetta ei saa viedä kemialliseen pesuun.
	Ammattimainen märkäpuhdistus	Pesula saa käyttää vesipohjaista märkäpuhdistusta.
	Varovainen märkäpuhdistus	Märkäpuhdistus hellävaraisella ohjelmalla.
	Erittäin varovainen märkäpuhdistus	Märkäpuhdistus erittäin hellävaraisella ohjelmalla, jossa mekaaninen rasitus on hyvin pieni.
	Märkäpuhdistus kielletty	Ammattimaista märkäpuhdistusta ei saa käyttää.

Usein kysyttyä pesumerkeistä

Mitä pesumerkit tarkoittavat?

Pesumerkeissä on viisi perusmuotoa, ja jokainen vastaa yhtä hoitotapaa. Pesusoikko tarkoittaa vesipesua, kolmio valkaisua, neliö kuivausta, silitysrauta silitystä ja ympyrä ammattimaista puhdistusta. Muodon sisällä ja alla olevat merkinnät tarkentavat ohjeen.

Missä järjestyksessä pesumerkit ovat hoito-ohjelapussa?

Standardin mukainen järjestys on pesu, valkaisu, kuivaus, silitys ja ammattimainen hoito. Merkit luetaan vasemmalta oikealle. Valmistajat kuitenkin poikkeavat järjestyksestä toisinaan, joten kannattaa tunnistaa merkki muodosta eikä paikasta.

Mitä rasti pesumerkin päällä tarkoittaa?

Rasti kieltää kyseisen käsittelyn kokonaan. Yliviivattu pesusoikko tarkoittaa, ettei vaatetta saa pestä vedessä, ja yliviivattu neliö ympyröineen kieltää kuivausrummun. Kielto on ehdoton, ei suositus.

Mitä viivat pesumerkin alla tarkoittavat?

Viiva merkin alla tarkoittaa, että ohjelman mekaaninen rasitus pitää olla tavallista pienempi. Yksi viiva vastaa hienopesua, kaksi viivaa villaohjelmaa. Käytännössä se tarkoittaa pienempää täyttömäärää ja kevyempää linkousta.

Mitä tehdä, jos vaatteesta puuttuu hoito-ohjelappu?

Tunnista materiaali ensin, sillä hoito määräytyy kuidun mukaan. Jos et ole varma, pese viileässä hienopesuohjelmalla ja kuivaa tasossa. Se on turvallisin yhdistelmä lähes kaikille tekstiileille.

Ovatko pesumerkit samat kaikkialla maailmassa?

Euroopassa käytetään ISO 3758 -standardia, ja Suomessa se tunnetaan nimellä SFS-EN ISO 3758. Yhdysvalloissa ja Japanissa on omat järjestelmänsä, joten tuontivaatteen lapussa voi olla toisenlaisia merkkejä.

Entä pesukoneen omat merkit?

Hoito-ohjelapun merkit ja pesukoneen paneelin symbolit ovat eri asia. Lapun merkit noudattavat ISO 3758 -standardia, mutta koneen ohjelmavalitsimen ja pesuainelokeron symboleille ei ole standardia lainkaan. Ne vaihtelevat valmistajittain. Pesukoneen merkit selitettynä.

Merkit perustuvat standardiin SFS-EN ISO 3758, joka määrittelee tekstiilien hoito-ohjemerkinnät Suomessa ja muualla Euroopassa.